പദാവലി

כאן

כאן באי יש אוצר.

kan

kan bay ysh avtsr.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

גם

החברה שלה גם שיכורה.

gm

hhbrh shlh gm shykvrh.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

אותו

האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!

avtv

hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

משמאל

משמאל, אפשר לראות ספינה.

mshmal

mshmal, apshr lravt spynh.

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

זה עתה

היא זה עתה התעוררה.

zh ‘eth

hya zh ‘eth ht‘evrrh.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

בקרוב

היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.

bqrvb

hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

קודם

קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.

qvdm

qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

פעם

פעם, אנשים גרו במערה.

p‘em

p‘em, anshym grv bm‘erh.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

יותר

ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.

yvtr

yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.

കൂടുതൽ

വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.

איפשהו

ארנב התחבא איפשהו.

aypshhv

arnb hthba aypshhv.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

החוצה

לילד החולה אסור לצאת החוצה.

hhvtsh

lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.

പുറത്ത്

അസുഖമുള്ള കുഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കപ്പെട്ടില്ല.

החוצה

היא יוצאת מהמים.

hhvtsh

hya yvtsat mhmym.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.