പദാവലി

ఒకసారి

ఒకసారి, జనాలు గుహలో ఉండేవారు.

Okasāri

okasāri, janālu guhalō uṇḍēvāru.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

కూడా

ఆమె స్నేహితురాలు కూడా మద్యపానం చేసింది.

Kūḍā

āme snēhiturālu kūḍā madyapānaṁ cēsindi.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

రేపు

ఎవరు తెలుసు రేపు ఏమి ఉంటుందో?

Rēpu

evaru telusu rēpu ēmi uṇṭundō?

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

ఇంటికి

సైనికుడు తన కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్ళాలని కోరుకుంటున్నాడు.

Iṇṭiki

sainikuḍu tana kuṭumbāniki iṇṭiki veḷḷālani kōrukuṇṭunnāḍu.

വീട്ടിൽ

സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ఎందుకు

పిల్లలు అన్నిటి ఎలా ఉందో అని తెలుసుకోవాలని ఉంటుంది.

Enduku

pillalu anniṭi elā undō ani telusukōvālani uṇṭundi.

എന്തുകൊണ്ട്

കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

ఎడమ

ఎడమవైపు, మీరు ఒక షిప్‌ను చూడవచ్చు.

Eḍama

eḍamavaipu, mīru oka ṣip‌nu cūḍavaccu.

ഇടത്

ഇടത് വശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പല്‍ കാണാം.

అక్కడ

గమ్యస్థానం అక్కడ ఉంది.

Akkaḍa

gamyasthānaṁ akkaḍa undi.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

ఈరోజు

ఈరోజు రెస్టారెంట్‌లో ఈ మెను అందుబాటులో ఉంది.

Īrōju

īrōju resṭāreṇṭ‌lō ī menu andubāṭulō undi.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

చాలా సమయం

నాకు వేచి ఉండాలని చాలా సమయం ఉంది.

Cālā samayaṁ

nāku vēci uṇḍālani cālā samayaṁ undi.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

ఎలాయినా

ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఒక చెరువు ఉంది.

Elāyinā

ikkaḍa eppuḍū oka ceruvu undi.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

ఎందుకు

ఎందుకు ఆయన నాకు విందు కోసం ఆహ్వానిస్తున్నాడు?

Enduku

enduku āyana nāku vindu kōsaṁ āhvānistunnāḍu?

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

చాలా

ఆయన ఎలాంటిది చాలా పనులు చేసాడు.

Cālā

āyana elāṇṭidi cālā panulu cēsāḍu.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.