പദാവലി

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

lu tsar luza

da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

രാവിലെ

രാവിലെ എനിക്ക് ജോലിയിൽ നിരവധി സ്ട്രെസ്സ് ഉണ്ട്.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

tool

dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

کور کې

کور کې خوندوره ښکلی!

kur kē

kur kē khundura xkali!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ḍēr

haġe həmiša ḍēra kār kūy.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.