പദാവലി

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

कुठे

तू कुठे आहेस?

Kuṭhē

tū kuṭhē āhēsa?

എവിടെ

നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

വീട്ടിൽ

വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരമാണ്!

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

Āja

āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

ഉം

അവളുടെ സുഹൃത്ത് ഉം മദ്യപിച്ചു.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

എവിടേ

യാത്ര എവിടേയാണ് പോകുന്നത്?

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.