പദാവലി

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

നിരാളമായി

ഞാൻ നിരാളമായി അടിച്ചു!

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

androon

androon da ghaar kay dair oobah da.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

خو

د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

xū

də kore xčagra də xū romānṭīk də.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

hich kale

hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

കീഴിലേക്ക്

അവർ എന്നെ കീഴിലേക്ക് കാണുന്നു.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.