പദാവലി

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

കുറച്ച്

ഞാൻ കുറച്ച് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

کی

کی تماس می‌گیرد؟

kea

kea tmas ma‌guard?

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

അകത്തേക്ക്

അവർ ജലത്തിലേക്ക് ലക്കി.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

ധാരാളമായി

ഞാൻ ധാരാളമായി വായിക്കുന്നു.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.