പദാവലി

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

اینجا

اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.

aanja

aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

മതിയായ

അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

ഒന്ന്

ഞാൻ ഒന്ന് ആസക്തികരമായത് കാണുന്നു!

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.