Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
објавува
Издавачот објавил многу книги.

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
мора
Тој мора да слезе тука.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
открива
Морнарите откриле нова земја.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
се надева
Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
враќа
Мајката ја враќа керката дома.

محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
ограничува
Дали трговината треба да се ограничи?

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
се обврзува
Тие потајно се обврзале!

راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.

شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
shmērl
hagha da skẹ shmēra akhistla da.
брои
Таа ги брои парите.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.