Вокабулар

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

---

биде заблуден

Навистина се заблудив таму!

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

---

сменува

Автомеханичарот ги сменува гумите.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

---

победи

Нашиот тим победи!

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

---

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

خواندن

من بدون عینک نمی‌توانم بخوانم.

khwandn

mn bdwn ’eanke nma‌twanm bkhwanm.

---

чита

Не можам да читам без очила.

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

---

врти

Таа го врти месото.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

---

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

---

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

پوشاندن

او صورت خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw swrt khwd ra ma‌pewshand.

---

покрива

Таа си го покрива лицето.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

---

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

---

вработува

Кандидатот бил вработен.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

---

помина

Средновековниот период помина.