Вокабулар

ਛਾਪੋ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਛਪ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

Chāpō

kitābāṁ atē akhabārāṁ chapa rahī‘āṁ hana.

печати

Книги и весници се печатат.

ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ!

Ijāzata ditī jāvē

tuhānū ithē sigaraṭa pīṇa dī ijāzata hai!

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

ਗਿਣਤੀ

ਉਹ ਸਿੱਕੇ ਗਿਣਦੀ ਹੈ।

Giṇatī

uha sikē giṇadī hai.

брои

Таа ги брои парите.

ਕਾਬੂ

ਐਥਲੀਟਾਂ ਨੇ ਝਰਨੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ।

Kābū

aithalīṭāṁ nē jharanē nū pāra kītā.

премостува

Атлетите го премостуваат водопадот.

ਜੁੜੋ

ਇਹ ਪੁਲ ਦੋ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

Juṛō

iha pula dō muhali‘āṁ nū jōṛadā hai.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ

ਉਹ ਪੀਜ਼ਾ ਘਰ-ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Pahucā‘uṇā

uha pīzā ghara-ghara pahucā‘undā hai.

доставува

Тој доставува пици до домови.

ਮਿਕਸ

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Mikasa

vakha-vakha samagarī nū milā‘uṇa dī lōṛa hai.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਨਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Bāhara kaḍhō

nadīnāṁ nū bāhara kaḍhaṇa dī lōṛa hai.

извади

Коровот треба да се извади.

ਬਚਾਓ

ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

Bacā‘ō

ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.

спасува

Докторите успеаа да му спасат животот.

ਸੁਣੋ

ਬੱਚੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Suṇō

bacē usa dī‘āṁ kahāṇī‘āṁ suṇanā pasada karadē hana.

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

ਪੇਸ਼ਕਸ਼

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮੱਛੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Pēśakaśa

tusīṁ mērī machī la‘ī mainū kī pēśakaśa kara rahē hō?

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Daraja karō

jahāza badaragāha vica dākhala hō rihā hai.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.