Вокабулар

ਬੋਝ

ਦਫਤਰ ਦਾ ਕੰਮ ਉਸ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਬੋਝ ਹੈ।

Bōjha

daphatara dā kama usa ‘tē bahuta bōjha hai.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

прегрнува

Тој го прегрнува својот стариот татко.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā prāpata karō

usa nū thōṛhē jihē paisi‘āṁ nāla laghaṇā paindā hai.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

ਕਾਰਨ

ਸ਼ਰਾਬ ਸਿਰ ਦਰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Kārana

śarāba sira darada dā kārana baṇa sakadī hai.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

ਮਿਸ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈ।

Misa

uha ika mahatavapūrana mulākāta tōṁ khujha ga‘ī.

пропусти

Таа пропусти важен состанок.

ਨਾਲ ਸੋਚੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Nāla sōcō

tuhānū tāśa dī‘āṁ khēḍāṁ vica sōcaṇā pavēgā.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

ਭੇਜੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Bhējō

maiṁ tuhānū ika patara bhēja rihā hāṁ.

праќам

Ти праќам писмо.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

ਚਰਚਾ

ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Caracā

uha āpaṇī‘āṁ yōjanāvāṁ bārē caracā karadē hana.

дискутира

Тие ги дискутираат своите планови.

ਆਵਾਜਾਈ

ਟਰੱਕ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Āvājā‘ī

ṭaraka māla dī ḍhō‘ā-ḍhu‘ā‘ī karadā hai.

превози

Камионот ги превози добрите.

ਸਾੜ

ਮੀਟ ਨੂੰ ਗਰਿੱਲ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਸਾੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Sāṛa

mīṭa nū garila ‘tē nahīṁ sāṛanā cāhīdā.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਜਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

Hōra agē jā‘ō

tusīṁ isa samēṁ hōra agē nahīṁ jā sakadē.

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.