Вокабулар

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

Etir poy

kōṭṭai uḷḷatu - atu etirē uḷḷatu!

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

Uḷḷē viṭu

veḷiyē paṉi peytu koṇṭiruntatu, nāṅkaḷ avarkaḷai uḷḷē aṉumatittōm.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

கேளுங்கள்

அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியின் வயிற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

Kēḷuṅkaḷ

avar taṉatu karppiṇi maṉaiviyiṉ vayiṟṟaik kēṭka virumpukiṟār.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar paṟkaḷai caripārkkiṟār.

проверува

Заболекарот ги проверува забите.

கவனம் செலுத்து

சாலை அடையாளங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

Kavaṉam celuttu

cālai aṭaiyāḷaṅkaḷil kavaṉam celutta vēṇṭum.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

தீ

என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

Tī

eṉ mutalāḷi eṉṉai vēlaiyiliruntu nīkkiviṭṭār.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

Mutalil vāruṅkaḷ

ārōkkiyam eppōtum mutalil varukiṟatu!

идe прво

Здравјето секогаш иде прво!

எண்ணிக்கை

அவள் நாணயங்களை எண்ணுகிறாள்.

Eṇṇikkai

avaḷ nāṇayaṅkaḷai eṇṇukiṟāḷ.

брои

Таа ги брои парите.

கோரிக்கை

இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.

Kōrikkai

iḻappīṭu vaḻaṅka vēṇṭum eṉa kōrikkai viṭuttuḷḷār.

бара

Тој бара компенсација.

புறக்கணிக்க

குழந்தை தனது தாயின் வார்த்தைகளை புறக்கணிக்கிறது.

Puṟakkaṇikka

kuḻantai taṉatu tāyiṉ vārttaikaḷai puṟakkaṇikkiṟatu.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

கேளுங்கள்

அவள் ஒரு ஒலியைக் கேட்கிறாள், கேட்கிறாள்.

Kēḷuṅkaḷ

avaḷ oru oliyaik kēṭkiṟāḷ, kēṭkiṟāḷ.

слуша

Таа слуша и чува звук.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.