Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
pasikeisti
Dėl klimato kaitos daug kas pasikeitė.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
atsisveikinti
Moteris atsisveikina.

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
komentuoti
Jis kasdien komentuoja politiką.

گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
įstrigti
Jis įstrigo ant virvės.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
išleisti pinigus
Mums teks išleisti daug pinigų remontui.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
tarnauti
Šunys mėgsta tarnauti savo šeimininkams.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
sumažinti
Man tikrai reikia sumažinti šildymo išlaidas.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
pasakyti
Kas žino kažką, gali pasakyti pamokoje.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
užrašinėti
Studentai užrašinėja viską, ką sako mokytojas.

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
riboti
Tvoros riboja mūsų laisvę.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
dirbti
Jam reikia dirbti su visais šiais failais.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!