Žodynas

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

poté

Échete chásei poté óla ta chrímatá sas sta chrimatistíria?

---

kada nors

Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

---

aplink

Neturėtum kalbėti aplink problemą.

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

éxo

To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.

---

lauke

Sergantis vaikas negali eiti laukan.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

arketá

Eínai arketá adýnati.

---

gana

Ji yra gana liesa.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

próta

I asfáleia érchetai próta.

---

pirmiausia

Saugumas pirmiausia.

κάτω

Με κοιτάνε από κάτω.

káto

Me koitáne apó káto.

---

žemyn

Jie žiūri į mane žemyn.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

---

visą dieną

Mama turi dirbti visą dieną.

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

ídio

Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!

---

vienodai

Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

---

dabar

Ar turėčiau jį dabar skambinti?

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

ídi

To spíti échei ídi poulitheí.

---

jau

Namai jau parduoti.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

polý

Pánta doúleve pára polý.

---

per daug

Jis visada dirbo per daug.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

---

žemyn

Jis skrenda žemyn į slėnį.