Сөз байлыгы

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

отстапува

Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

otstapuva

Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

se zastranuva

Trkalceto se zastrnalo vo kalta.

жатуу

Токко жаткан.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

допира

Фармерот ги допира своите растенија.

dopira

Farmerot gi dopira svoite rastenija.

тиктуу

Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

алуу

Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.