Сөз байлыгы

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

sŭbiram

Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.

көтөрүү

Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

идва

Късметът идва при теб.

idva

Kŭsmetŭt idva pri teb.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

застрявам

Той застря на въже.

zastryavam

Toĭ zastrya na vŭzhe.

жатуу

Ал армандасына жатканды.

напускам

Мъжът напуска.

napuskam

Mŭzhŭt napuska.

кетүү

Эркек кетет.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

изумявам се

Тя се изуми, когато получи новината.

izumyavam se

Tya se izumi, kogato poluchi novinata.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

приближавам се

Охлювите се приближават един към друг.

priblizhavam se

Okhlyuvite se priblizhavat edin kŭm drug.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

говоря лошо

Съучениците говорят лошо за нея.

govorya losho

Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.

жаман сөз айтуу

Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

лежа

Децата лежат заедно в тревата.

lezha

Detsata lezhat zaedno v trevata.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

напускам

Моля, не напускайте сега!

napuskam

Molya, ne napuskaĭte sega!

кетүү

Суранам, азыр кетме!

купувам

Те искат да купят къща.

kupuvam

Te iskat da kupyat kŭshta.

сат

Алар үй саткыш келет.

искам

Той иска твърде много!

iskam

Toĭ iska tvŭrde mnogo!

каалоо

Ал көп нерсе каалайт!