Сөз байлыгы

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

trécho makriá

O gátos mas étrexe makriá.

качуу

Биздин мушик качты.

τρέχω μακριά

Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.

trécho makriá

Óloi étrexan makriá apó ti fotiá.

качуу

Баарыбыз оттон качты.

πηγαίνω

Πού πηγαίνετε και οι δύο;

pigaíno

Poú pigaínete kai oi dýo?

бар

Сиздер кайда барасыз?

είμαι ενήμερος

Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.

eímai enímeros

To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

ξεχνά

Δεν θέλει να ξεχνά το παρελθόν.

xechná

Den thélei na xechná to parelthón.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

είμαι υπεύθυνος

Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τη θεραπεία.

eímai ypéfthynos

O giatrós eínai ypéfthynos gia ti therapeía.

жоопко эсеп болуу

Доктор терапияга жоопко эсеп болот.

φτάνω

Πολλοί άνθρωποι φτάνουν με το τροχόσπιτο για διακοπές.

ftáno

Polloí ánthropoi ftánoun me to trochóspito gia diakopés.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

αφαιρώ

Αφαιρεί κάτι από το ψυγείο.

afairó

Afaireí káti apó to psygeío.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

πλένω

Η μητέρα πλένει το παιδί της.

pléno

I mitéra plénei to paidí tis.

жуу

Эне анын баласын жуушат.

εξαλείφονται

Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.

exaleífontai

Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

παίζω

Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.

paízo

To paidí protimá na paízei móno tou.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

σκέφτομαι δημιουργικά

Για να έχεις επιτυχία, πρέπει μερικές φορές να σκέφτεσαι δημιουργικά.

skéftomai dimiourgiká

Gia na écheis epitychía, prépei merikés forés na skéftesai dimiourgiká.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.