Сөз байлыгы

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

نظروا إلى بعضهم

نظروا إلى بعضهم لوقت طويل.

nazaruu ‘iilaa baedihim

nazaruu ‘iilaa baedihim liwaqt tawilin.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

يغطي

الطفل يغطي نفسه.

yughatiy

altifl yughatiy nafsahu.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

أقاله

الرئيس أقاله.

‘aqalah

alrayiys ‘aqalahu.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

أحتفظ

أحتفظ بأموالي في طاولة الليل.

‘ahtafiz

‘ahtafiz bi‘amwali fi tawilat allayli.

сактоо

Мен акчамды жатушкамда сактайм.

يستدعي

المعلم يستدعي الطالب.

yastadei

almuealim yastadei altaaliba.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

ودع

المرأة تودع.

wadae

almar‘at tudie.

саламдашуу

Аял саламдашат.

حصلت

حصلت على بعض الهدايا.

hasalat

hasalat ealaa baed alhadaya.

алат

Ал бир нече союмдар алды.

شارك

يشارك في السباق.

sharik

yusharik fi alsabaqi.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

يناقشون

الزملاء يناقشون المشكلة.

yunaqishun

alzumala‘ yunaqishun almushkilata.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

ألقى

الثور ألقى بالرجل.

‘alqaa

althawr ‘alqaa bialrajulu.

таштуу

Ынак кишини ташты.

تجاوزوا

تجاوز الرياضيون الشلال.

tajawazuu

tajawaz alriyadiuwn alshalali.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.