Сүйлөшмө

ky Шаарда   »   nn I byen

25 [жыйырма беш]

Шаарда

Шаарда

25 [tjuefem]

I byen

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Мен вокзалга барышым керек. Eg vil-t-l-togs-asjo---. E_ v__ t__ t____________ E- v-l t-l t-g-t-s-o-e-. ------------------------ Eg vil til togstasjonen. 0
Мен аэропортко барышым керек. E- v-- -il fly--a--en. E_ v__ t__ f__________ E- v-l t-l f-y-l-s-e-. ---------------------- Eg vil til flyplassen. 0
Мен шаардын борборуна барышым керек. Eg--il t-l -e----m. E_ v__ t__ s_______ E- v-l t-l s-n-r-m- ------------------- Eg vil til sentrum. 0
Поезд станциясына кантип жетсем болот? K---e-s k--- -g-t-l--ogst-s-o---? K______ k___ e_ t__ t____________ K-r-e-s k-e- e- t-l t-g-t-s-o-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til togstasjonen? 0
Аэропортко кантип жетсем болот? Ko--e-- --em-e----- -l-pla--en? K______ k___ e_ t__ f__________ K-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? ------------------------------- Korleis kjem eg til flyplassen? 0
Шаардын борборуна кантип жетсем болот? Ko----s --em eg t----en-r-m? K______ k___ e_ t__ s_______ K-r-e-s k-e- e- t-l s-n-r-m- ---------------------------- Korleis kjem eg til sentrum? 0
Мага такси керек. Eg treng ------s--. E_ t____ e_ d______ E- t-e-g e- d-o-j-. ------------------- Eg treng ei drosje. 0
Мага шаардын картасы керек. Eg tr-n--ei- kar- --er--y--. E_ t____ e__ k___ o___ b____ E- t-e-g e-t k-r- o-e- b-e-. ---------------------------- Eg treng eit kart over byen. 0
Мага мейманкана керек. E-----ng-ei--h---l-. E_ t____ e__ h______ E- t-e-g e-t h-t-l-. -------------------- Eg treng eit hotell. 0
Мен машинени ижарага алгым келет. E--v-l-gje--- --ige-ein-bil. E_ v__ g_____ l____ e__ b___ E- v-l g-e-n- l-i-e e-n b-l- ---------------------------- Eg vil gjerne leige ein bil. 0
Мына менин кредиттик картам. H-r e--kre-it--o--et ----. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-e-i-t-o-t-t m-t-. -------------------------- Her er kredittkortet mitt. 0
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм. He-----føra-kort---m--t. H__ e_ f__________ m____ H-r e- f-r-r-o-t-t m-t-. ------------------------ Her er førarkortet mitt. 0
Шаарда эмнени көрүүгө болот? K-a er -e- å -jå---b-en? K__ e_ d__ å s__ i b____ K-a e- d-t å s-å i b-e-? ------------------------ Kva er det å sjå i byen? 0
Эски шаарга барыңыз. Gå --gam--b--n. G_ i g_________ G- i g-m-e-y-n- --------------- Gå i gamlebyen. 0
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз. Dra p- omvis--g ---y--. D__ p_ o_______ i b____ D-a p- o-v-s-n- i b-e-. ----------------------- Dra på omvising i byen. 0
Портко барыңыз. G--t-- h-m--. G_ t__ h_____ G- t-l h-m-a- ------------- Gå til hamna. 0
Порт туруна барыңыз. Dr------å-omv-s-ng. D__ p_ b___________ D-a p- b-t-m-i-i-g- ------------------- Dra på båtomvising. 0
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар? Kva--n-- -- ----t å-sj-? K__ a___ e_ v____ å s___ K-a a-n- e- v-r-t å s-å- ------------------------ Kva anna er verdt å sjå? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -