Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Macarî

hülye
a hülye gondolat
bi dîn
fikra bi dîn

haszontalan
a haszontalan autótükör
bêfêde
şênika otomobîla bêfêde

zsíros
egy zsíros ember
tengal
kesek tengal

felháborodott
egy felháborodott nő
avakirî
erdê avakirî

egyedülálló
az egyedüli kutya
tenê
şênê tenê

évenkénti
az évenkénti karnevál
her sal
karnevala her sal

tisztességtelen
a tisztességtelen munkamegosztás
nedadgirtî
parvekirina karê nedadgirtî

népszerű
egy népszerű koncert
populer
konsera populer

játékos
a játékos tanulás
lîzî
hînbûna lîzî

valós
egy valós diadal
rastîn
serkeftina rastîn

furcsa
a furcsa kép
acayip
wêneya acayip
