어휘

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

---

밤에

달이 밤에 빛납니다.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

---

오직

벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

---

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

---

항상

여기에는 항상 호수가 있었습니다.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

---

지금

지금 그에게 전화해야 합니까?

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

---

더

더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.

किमान

हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.

Kimāna

hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.

---

적어도

미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

---

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

---

조금

나는 조금 더 원해요.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

---

아침에

나는 아침에 일찍 일어나야 한다.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

---

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

---

결국

결국 거의 아무것도 남지 않습니다.