ಶಬ್ದಕೋಶ

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

---

ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸು

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

служити

Конобар служи храну.

služiti

Konobar služi hranu.

---

ಸೇವೆ

ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

---

ಹಿಂದೆ ಮಲಗು

ಅವಳ ಯೌವನದ ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

подићи

Морамо подићи све јабуке.

podići

Moramo podići sve jabuke.

---

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

чекати

Још увек морамо да чекамо месец дана.

čekati

Još uvek moramo da čekamo mesec dana.

---

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕು.

смети

Овде смеш пушити!

smeti

Ovde smeš pušiti!

---

ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ!

прошетати

Група je прошла преко моста.

prošetati

Grupa je prošla preko mosta.

---

ನಡೆ

ಗುಂಪು ಸೇತುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.

слушати

Она слуша и чује звук.

slušati

Ona sluša i čuje zvuk.

---

ಕೇಳು

ಅವಳು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

назвати

Колико земаља можеш назвати?

nazvati

Koliko zemalja možeš nazvati?

---

ಹೆಸರು

ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು?

гласати

Гласачи данас гласају о својој будућности.

glasati

Glasači danas glasaju o svojoj budućnosti.

---

ಮತ

ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

јести

Шта желимо данас јести?

jesti

Šta želimo danas jesti?

---

ತಿನ್ನು

ಇಂದು ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ?

видети

Можете боље видети са наочарама.

videti

Možete bolje videti sa naočarama.

---

ನೋಡಿ

ಕನ್ನಡಕದಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.