ಶಬ್ದಕೋಶ

ћаскати

Они ћаскају једни с другима.

ćaskati

Oni ćaskaju jedni s drugima.

---

ಚಾಟ್

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

шутнути

Будите опрезни, коњ може да шутне!

šutnuti

Budite oprezni, konj može da šutne!

---

ಕಿಕ್

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಕುದುರೆಯು ಒದೆಯಬಹುದು!

окренути

Можете скренути лево.

okrenuti

Možete skrenuti levo.

---

ತಿರುವು

ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬಹುದು.

опростити

Она му то никад не може опростити!

oprostiti

Ona mu to nikad ne može oprostiti!

---

ಕ್ಷಮಿಸು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!

смањити

Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.

smanjiti

Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.

---

ಕಡಿಮೆ

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಪನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.

---

ಭರವಸೆ

ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

гледати

Она гледа кроз рупу.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

---

ನೋಡು

ಅವಳು ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

шутнути

У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.

šutnuti

U borilačkim veštinama morate dobro umeti da šutnete.

---

ಕಿಕ್

ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

делити

Треба нам научити како да делимо наше богатство.

deliti

Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.

---

ಪಾಲು

ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

сликати

Желим да сликам свој стан.

slikati

Želim da slikam svoj stan.

---

ಬಣ್ಣ

ನಾನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ударити

Воз је ударио ауто.

udariti

Voz je udario auto.

---

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

бринути

Наш син се врло добро стара о свом новом аутомобилу.

brinuti

Naš sin se vrlo dobro stara o svom novom automobilu.

---

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು

ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.