ಶಬ್ದಕೋಶ

веровати

Сви верујемо једни другима.

verovati

Svi verujemo jedni drugima.

---

ನಂಬಿಕೆ

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

poleteti

Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.

---

ತೆಗೆಯು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.

критиковати

Шеф критикује запосленог.

kritikovati

Šef kritikuje zaposlenog.

---

ಟೀಕಿಸು

ಬಾಸ್ ನೌಕರನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

радовати се

Деца се увек радују снегу.

radovati se

Deca se uvek raduju snegu.

---

ಮುಂದೆ ನೋಡು

ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

подићи

Морамо подићи све јабуке.

podići

Moramo podići sve jabuke.

---

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

изоставити

Можете изоставити шећер у чају.

izostaviti

Možete izostaviti šećer u čaju.

---

ಬಿಡು

ನೀವು ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

родити

Она је родила здраво дете.

roditi

Ona je rodila zdravo dete.

---

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

тражити

Полиција тражи кривца.

tražiti

Policija traži krivca.

---

ಹುಡುಕು

ಪೊಲೀಸರು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

slagati se

Završite svoju svađu i konečno se složite!

---

ಜೊತೆಗೂಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೊತೆಯಾಗಿ!

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

---

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

повећати

Компанија је повећала свој приход.

povećati

Kompanija je povećala svoj prihod.

---

ಹೆಚ್ಚಿಸು

ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.