ಶಬ್ದಕೋಶ

сликати

Аутомобил се слика у плаво.

slikati

Automobil se slika u plavo.

---

ಬಣ್ಣ

ಕಾರಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

izlaziti

Devojkama se sviđa da izlaze zajedno.

---

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

дозволити

Не би требало дозволити депресију.

dozvoliti

Ne bi trebalo dozvoliti depresiju.

---

ಅನುಮತಿಸು

ಒಬ್ಬರು ಮನೋವಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು.

радити за

Он je вредно радио за своје добре оцене.

raditi za

On je vredno radio za svoje dobre ocene.

---

ಕೆಲಸ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

izaći

Deca konečno žele da izađu napolje.

---

ಹೊರಗೆ ಹೋಗು

ಮಕ್ಕಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

писати

Он пише писмо.

pisati

On piše pismo.

---

ಬರೆಯಿರಿ

ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

изаћи

Изађите на следећем излазу.

izaći

Izađite na sledećem izlazu.

---

ನಿರ್ಗಮಿಸಿ

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಆಫ್-ರಾಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ.

пустити унутар

Снежило је напољу и ми смо их пустили унутра.

pustiti unutar

Snežilo je napolju i mi smo ih pustili unutra.

---

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

спавати

Беба спава.

spavati

Beba spava.

---

ನಿದ್ರೆ

ಮಗು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

изгубити

Мој клјуч се изгубио данас!

izgubiti

Moj ključ se izgubio danas!

---

ಕಳೆದುಹೋಗು

ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

vratiti se

Majka vraća kćerku kući.

---

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ

ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

послати

Шаљем ти писмо.

poslati

Šaljem ti pismo.

---

ಕಳುಹಿಸು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.