ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
ადექი
ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
გრძნობს
დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
დაინფიცირება
ის ვირუსით დაინფიცირდა.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
ნიშანი
მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
ასვლა
ის კიბეებზე ადის.

د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
მოხდეს
რაღაც ცუდი მოხდა.

جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
jowṛol
hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.
შექმნა
მან სახლის მოდელი შექმნა.

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
თარგმნა
მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
გაჩერება
წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.
