ლექსიკა

मिश्रित करणे

ती फळरस मिश्रित करते.

Miśrita karaṇē

tī phaḷarasa miśrita karatē.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

पार करणे

ती तिच्या पतंगाला उडवते.

Pāra karaṇē

tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

काढून टाकणे

या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

Kāḍhūna ṭākaṇē

yā kampanīta anēka padē lavakaraca kāḍhūna ṭākalyā jātīla.

აღმოიფხვრას

ამ კომპანიაში მალე ბევრი თანამდებობა მოიხსნება.

जाळू

तुम्ही पैसे जाळू नये.

Jāḷū

tumhī paisē jāḷū nayē.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

मारणे

काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!

Māraṇē

kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.