ლექსიკა

తిరిగి

తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.

Tirigi

taṇḍri yud‘dhaṁ nuṇḍi tirigi vaccāḍu.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

వెళ్ళిపోవాలనుకుంటున్నారా

ఆమె తన హోటల్‌ను వదిలి వెళ్లాలనుకుంటోంది.

Veḷḷipōvālanukuṇṭunnārā

āme tana hōṭal‌nu vadili veḷlālanukuṇṭōndi.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

నిలబడు

ఆమె ఇకపై తనంతట తాను నిలబడదు.

Nilabaḍu

āme ikapai tanantaṭa tānu nilabaḍadu.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

నమ్మకం

చాలా మంది దేవుణ్ణి నమ్ముతారు.

Nam‘makaṁ

cālā mandi dēvuṇṇi nam‘mutāru.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

బయలుదేరు

దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె లేకుండానే ఆమె విమానం బయలుదేరింది.

Bayaludēru

duradr̥ṣṭavaśāttu, āme lēkuṇḍānē āme vimānaṁ bayaludērindi.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

తెలుసు

ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

సహాయం

వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహాయపడ్డారు.

Sahāyaṁ

veṇṭanē agnimāpaka sibbandi sahāyapaḍḍāru.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

బయటకు వెళ్ళు

అమ్మాయిలు కలిసి బయటకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడతారు.

Bayaṭaku veḷḷu

am‘māyilu kalisi bayaṭaku veḷlaḍāniki iṣṭapaḍatāru.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

నిరసన

అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.

Nirasana

an‘yāyāniki vyatirēkaṅgā prajalu udyamistunnāru.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

విమర్శించు

యజమాని ఉద్యోగిని విమర్శిస్తాడు.

Vimarśin̄cu

yajamāni udyōgini vimarśistāḍu.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

ఓడిపోవాలి

బలహీనమైన కుక్క పోరాటంలో ఓడిపోతుంది.

Ōḍipōvāli

balahīnamaina kukka pōrāṭanlō ōḍipōtundi.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

ఈత

ఆమె క్రమం తప్పకుండా ఈత కొడుతుంది.

Īta

āme kramaṁ tappakuṇḍā īta koḍutundi.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.