ლექსიკა

पाऊल मारणे

माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.

Pā‘ūla māraṇē

mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

जमा करणे

माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

Jamā karaṇē

mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

प्रवास करणे

त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.

Pravāsa karaṇē

tyālā pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē āṇi tyānē anēka dēśa baghitalē āhēta.

მოგზაურობა

უყვარს მოგზაურობა და ბევრი ქვეყანა აქვს ნანახი.

पुन्हा सांगणे

कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Punhā sāṅgaṇē

kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

निवडणे

तिने नवी चष्मा निवडली.

Nivaḍaṇē

tinē navī caṣmā nivaḍalī.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

मारणे

ती बॉलला जाळ्याकिती मारते.

Māraṇē

tī bŏlalā jāḷyākitī māratē.

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

जाळून टाकणू

अग्नी मळवार वन जाळून टाकेल.

Jāḷūna ṭākaṇū

agnī maḷavāra vana jāḷūna ṭākēla.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

जाणे

काहीवेळा वेळ धीमे जाते.

Jāṇē

kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.