ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – კატალანური

treure
L’excavadora està treient la terra.
ამოღება
ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

signar
Ell va signar el contracte.
ნიშანი
მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

trobar de nou
No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.
ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
ლაპარაკი
ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
ჩამოკიდება
ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

menjar
Les gallines estan menjant els grans.
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
გადალახვა
სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
მიღება
მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

corregir
El mestre corregeix els assaigs dels estudiants.
სწორი
მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
საფარი
წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
საგადასახადო
კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.
