Vocabolario

അന്ധനായി പോകുക

ബാഡ്ജുകളുള്ള ആൾ അന്ധനായി.

andhanaayi pokuka

badgukalulla aal andhanaayi.

diventare cieco

L’uomo con le spillette è diventato cieco.

മനസ്സിലാക്കുക

അവൻ ഒരു ഭൂതക്കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച് ചെറിയ പ്രിന്റ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

manasilaakkuka

avan oru bhoothakkannadi upayogichu cheriya prinat manasilaakkunnu.

decifrare

Lui decifra il piccolo stampato con una lente d’ingrandimento.

ചാടുക

അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

avan vellathilekku chaadi.

saltare

Ha saltato nell’acqua.

ചിന്തിക്കുക

അവൾ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

chinthikkuka

aval appozhum avanekkurichu chinthikkanam.

pensare

Lei deve sempre pensare a lui.

തിരിയുക

അവർ പരസ്പരം തിരിയുന്നു.

thiriyuka

avar parasparam thiriyunnu.

rivolgersi

Si rivolgono l’uno all’altro.

ബന്ധിപ്പിക്കുക

ഈ പാലം രണ്ട് അയൽപക്കങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

bandhippikkuka

ee paalam randu ayalpakkangale bandhippikkunnu.

collegare

Questo ponte collega due quartieri.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

camminare

Non si deve camminare su questo sentiero.

തെറ്റ് ചെയ്യൂ

നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

thettu cheyyoo

ningal oru thettum cheyyaathirikkan shraddhaapoorvam chinthikkuka!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!

എറിയുക

അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ തന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ തറയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

ariyuka

avan deshyathode thante combyoottar tharayilekku arinju.

lanciare

Lui lancia il suo computer arrabbiato sul pavimento.

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

thurannu viduka

janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval vaidyuthi off cheyyunnu.

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

നിർത്തുക

സ്ത്രീ ഒരു കാർ നിർത്തുന്നു.

nirthuka

sthree oru kaar nirthunnu.

fermare

La donna ferma un’auto.