Vocabolario

ਚੁੱਕੋ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।

Cukō

māṁ āpaṇē bacē nū cukadī hai.

alzare

La madre alza il suo bambino.

ਕਸਰਤ

ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

Kasarata

kasarata karana nāla tusīṁ javāna atē sihatamada rahidē hō.

esercitarsi

Fare esercizio ti mantiene giovane e sano.

ਛੂਹ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।

Chūha

usanē usanū kōmalatā nāla chūhi‘ā.

toccare

Lui la tocca teneramente.

ਹੁਕਮ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Hukama

uha āpaṇē kutē nū hukama didā hai.

comandare

Lui comanda il suo cane.

ਅੱਪਡੇਟ

ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ.

Apaḍēṭa

aja kal‘ha, tuhānū lagātāra āpaṇē gi‘āna nū apaḍēṭa karanā paindā hai.

aggiornare

Oggi devi costantemente aggiornare le tue conoscenze.

ਲੱਭੋ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ।

Labhō

usa nē āpaṇā daravāzā khul‘hā pā‘i‘ā.

trovare

Ha trovato la sua porta aperta.

ਗੱਲਬਾਤ

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Galabāta

uha ika dūjē nāla galabāta karadē hana.

chiacchierare

Chiacchierano tra loro.

ਖੁੱਲਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Khulā

kī tusīṁ kirapā karakē mērē la‘ī iha ḍabā khōl‘ha sakadē hō?

aprire

Puoi per favore aprire questa lattina per me?

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਮੇਰੀ ਚਾਬੀ ਅੱਜ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ!

Guma hō jā‘ō

mērī cābī aja guma hō ga‘ī!

perdersi

La mia chiave si è persa oggi!

ਦੇਣਾ

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Dēṇā

pitā āpaṇē putara nū kujha vādhū paisē dēṇā cāhudā hai.

dare

Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.

ਲੈ ਜਾਣਾ

ਕੂੜੇ ਦਾ ਟਰੱਕ ਸਾਡਾ ਕੂੜਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Lai jāṇā

kūṛē dā ṭaraka sāḍā kūṛā cuka kē lai jāndā hai.

portare via

Il camion della spazzatura porta via i nostri rifiuti.

ਨੇੜੇ ਆ

ਘੱਗਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

Nēṛē ā

ghagarē ika dūjē dē nēṛē ā rahē hana.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.