Vocabolario

함께 살다

그 둘은 곧 함께 살 계획이다.

hamkke salda

geu dul-eun god hamkke sal gyehoeg-ida.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

훈제하다

고기는 보존하기 위해 훈제된다.

hunjehada

gogineun bojonhagi wihae hunjedoenda.

affumicare

La carne viene affumicata per conservarla.

멈추다

여경이 차를 멈췄다.

meomchuda

yeogyeong-i chaleul meomchwossda.

fermare

La poliziotta ferma l’auto.

지나가다

기차가 우리 옆으로 지나가고 있다.

jinagada

gichaga uli yeop-eulo jinagago issda.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

동의하다

그들은 거래를 하기로 동의했다.

dong-uihada

geudeul-eun geolaeleul hagilo dong-uihaessda.

concordare

Hanno concordato di fare l’accordo.

명확히 보다

나는 새 안경으로 모든 것을 명확하게 볼 수 있다.

myeonghwaghi boda

naneun sae angyeong-eulo modeun geos-eul myeonghwaghage bol su issda.

vedere chiaramente

Posso vedere tutto chiaramente con i miei nuovi occhiali.

통과시키다

국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?

tong-gwasikida

guggyeong-eseo nanmindeul-eul tong-gwasikyeoya halkkayo?

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

뛰어오르다

아이가 뛰어오른다.

ttwieooleuda

aiga ttwieooleunda.

saltare su

Il bambino salta su.

돌아보다

그는 우리를 마주하기 위해 돌아보았다.

dol-aboda

geuneun ulileul majuhagi wihae dol-aboassda.

girarsi

Lui si è girato per affrontarci.

일어서다

그녀는 혼자서 일어설 수 없다.

il-eoseoda

geunyeoneun honjaseo il-eoseol su eobsda.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

뛰어들다

그는 물 속으로 뛰어들었다.

ttwieodeulda

geuneun mul sog-eulo ttwieodeul-eossda.

saltare

Ha saltato nell’acqua.

기대하다

내 언니는 아이를 기대하고 있다.

gidaehada

nae eonnineun aileul gidaehago issda.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.