Vocabolario

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

lavare

La madre lava suo figlio.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

conoscere

I cani sconosciuti vogliono conoscersi.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

scappare

Tutti scappavano dal fuoco.

შეიცავს

თევზი, ყველი და რძე შეიცავს უამრავ პროტეინს.

sheitsavs

tevzi, q’veli da rdze sheitsavs uamrav p’rot’eins.

contenere

Pesce, formaggio e latte contengono molte proteine.

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

spiegare

Lei gli spiega come funziona il dispositivo.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

ascoltare

I bambini amano ascoltare le sue storie.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

inviare

La merce mi verrà inviata in un pacco.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

lavorare

Lei lavora meglio di un uomo.

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

raccogliere

Dobbiamo raccogliere tutte le mele.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

chiedere

Ha chiesto indicazioni.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

ascoltare

Gli piace ascoltare il ventre di sua moglie incinta.