Vocabolario

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

di nuovo

Si sono incontrati di nuovo.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

prima

Era più grassa prima di ora.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

di notte

La luna brilla di notte.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

giù

Lui vola giù nella valle.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

troppo

Ha sempre lavorato troppo.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

attorno

Non si dovrebbe parlare attorno a un problema.

غالباً

ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

ghalbaan

ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!

spesso

Dovremmo vederci più spesso!

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

quasi

È quasi mezzanotte.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

ad esempio

Ti piace questo colore, ad esempio?

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

molto

Il bambino ha molto fame.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.