Բառապաշար

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

---

համամասնական

Բակը համամասնական է դատարկ։

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

---

որտեղ

Որտեղ է ճանապարհը գնում։

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

---

մեջ

Երկուսն էլ մուտք են գործում։

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

---

առավոտյան

Ես պետք է առավոտյան շուտ բարձրանամ։

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

---

այնտեղ

Գնա այնտեղ, հետո կրկին հարցիր։

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

---

դրա վրա

Նա տառասեղանի վրա է առաջարկում ու նստում է դրա վրա։

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

---

կրկին

Նրանք հանդիպել են կրկին։

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

---

ի՞նչու

Երեխաները ուզում են իմանալ, ի՞նչու ամեն ինչ այնպես է։

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

---

հենց հիմա

Նա հենց հիմա է վերաթողարկվել։

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

---

համարյա

Ես համարյա չէի հաղթում։

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

---

հաճախ

Տորնադոյները հաճախ չեն տեսնվում։

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

---

տուն

Զինվորը ուզում է գնալ տուն իր ընտանիքին։