Szókincs

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

แบ่งปัน

เราต้องเรียนรู้ที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของเรา

bæ̀ngpạn

reā t̂xng reīyn rū̂ thī̀ ca bæ̀ngpạn khwām mạ̀ngkhạ̀ng k̄hxng reā

megoszt

Meg kell tanulnunk megosztani a gazdagságunkat.

ทำลาย

ไฟล์จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.

Thảlāy

fịl̒ ca t̄hūk thảlāy xỳāng s̄mbūrṇ̒.

elpusztít

A fájlokat teljesen elpusztítják.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

tárcsáz

Felvette a telefont és tárcsázta a számot.

ขนส่ง

เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ

k̄hns̄̀ng

reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h

szállít

A bicikliket az autó tetején szállítjuk.

ตอบ

เธอตอบด้วยคำถาม

txb

ṭhex txb d̂wy khảt̄hām

válaszol

Kérdéssel válaszolt.

พูดกับ

ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก

phūd kạb

khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

meggyújt

Egy gyufát meggyújtott.

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

jön

Örülök, hogy eljöttél!

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

indul

A hajó a kikötőből indul.

พบ

เพื่อนๆ พบกันเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน.

Phb

pheụ̄̀xn«phb kạn pheụ̄̀x rạbprathān xāh̄ār d̂wy kạn.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

ki akar menni

A gyerek ki akar menni.