Szókincs

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

pokriva

Deteto si gi pokriva ušite.

befog

A gyerek befogja a fülét.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

rosszul megy

Ma minden rosszul megy!

слабее

Тој многу слабеел.

slabee

Toj mnogu slabeel.

fogy

Sokat fogyott.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

odaad

Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

se približuva

Polžavite se približuvaat eden kon drug.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

трча

Атлетот трча.

trča

Atletot trča.

fut

Az atléta fut.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

izdiga

Helikopterot gi izdiga dvete maži.

felhúz

A helikopter felhúzza a két embert.

додава

Таа додава малку млеко во кафето.

dodava

Taa dodava malku mleko vo kafeto.

hozzáad

Hozzáad némi tejet a kávéhoz.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

dicsekszik

Szeret dicsekszik a pénzével.

благодари

Ви благодарам многу за тоа!

blagodari

Vi blagodaram mnogu za toa!

köszönöm

Nagyon köszönöm!