Szókincs

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

mos

Az anya megmosja a gyermekét.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

gondolkodik együtt

Kártyajátékokban együtt kell gondolkodni.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

meghal

Sok ember meghal a filmekben.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

hisz

Sokan hisznek Istenben.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

განახლება

დღესდღეობით მუდმივად გიწევთ ცოდნის განახლება.

ganakhleba

dghesdgheobit mudmivad gits’evt tsodnis ganakhleba.

frissít

Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

emel

Egy daru emeli fel a konténert.

გაერთეთ

ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!

gaertet

bazrobaze dzalian gavertet!

szórakozik

Nagyon jól szórakoztunk a vidámparkban!

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

előnyben részesít

A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

gadats’q’vit’os

mas ar sheudzlia gadats’q’vit’os romeli pekhsatsmeli chaitsvas.

eldönt

Nem tudja eldönteni, melyik cipőt viselje.