Szókincs

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

odaad

A szívét odaadja.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

megél

Kevés pénzből kell megélnie.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

igazolást kap

Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

gaktseva

chveni k’at’a gaiktsa.

elszökött

A macskánk elszökött.

გენერირება

ჩვენ ვაწარმოებთ ელექტროენერგიას ქარით და მზის შუქით.

generireba

chven vats’armoebt elekt’roenergias karit da mzis shukit.

termel

Áramot termelünk széllel és napsütéssel.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

befejeződik

Az útvonal itt befejeződik.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

imádkozik

Csendben imádkozik.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

ír

Múlt héten írt nekem.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

megöl

A baktériumokat megölték a kísérlet után.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.