Szókincs

шета

Семејството шета во недела.

šeta

Semejstvoto šeta vo nedela.

sétálni megy

A család vasárnaponként sétálni megy.

благодари

Тој и благодареше со цвеќе.

blagodari

Toj i blagodareše so cveḱe.

megköszön

Virágokkal köszönte meg neki.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

cseveg

A diákoknak nem szabad csevegni az óra alatt.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

töröl

A szerződést törölték.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

ölel

Az anya öleli a baba kis lábait.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

szeret

Igazán szereti a lovát.

веша

Зимата вешаат куќичка за птици.

veša

Zimata vešaat kuḱička za ptici.

felakaszt

Télen madáretetőt akasztanak fel.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

kiugrik

A hal kiugrik a vízből.

вози

Децата сакаат да возат велосипеди или тротинетки.

vozi

Decata sakaat da vozat velosipedi ili trotinetki.

biciklizik/lovagol

A gyerekek szeretnek biciklizni vagy rollerezni.

инициира

Тие ќе го инициираат својот развод.

iniciira

Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.

kezdeményez

El fogják kezdeményezni a válást.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

megállít

A rendőrnő megállítja az autót.