Szókincs

ਦੇਖੋ

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Dēkhō

hara kō‘ī āpaṇē fōna vala dēkha rihā hai.

néz

Mindenki a telefonjára néz.

ਦੇਖੋ

ਉਹ ਦੂਰਬੀਨ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

Dēkhō

uha dūrabīna rāhīṁ dēkhadī hai.

néz

Binoklival néz.

ਖੜਾ ਛੱਡੋ

ਅੱਜ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਛੱਡਣੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ।

Khaṛā chaḍō

aja ka‘ī‘āṁ nū āpaṇī‘āṁ kārāṁ khaṛhī‘āṁ chaḍaṇī‘āṁ pa‘ī‘āṁ hana.

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

ਧੰਨਵਾਦ

ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Dhanavāda

usa dā phulāṁ nāla dhanavāda kītā.

megköszön

Virágokkal köszönte meg neki.

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

mutogat

Az utolsó divatot mutogatja.

ਸਵਾਰੀ

ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Savārī

uha jinī tēzī nāla savārī kara sakadē hana.

lovagol

Olyan gyorsan lovagolnak, amennyire csak tudnak.

ਛੱਡ ਦਿਓ

ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡ ਦਿਓ!

Chaḍa di‘ō

sigaraṭanōśī chaḍa di‘ō!

abbahagy

Hagyd abba a dohányzást!

ਭੇਜੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Bhējō

maiṁ tuhānū ika patara bhēja rihā hāṁ.

küld

Neked egy levelet küldök.

ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਉ

ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈਕਆਉਟ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ.

Sāhamaṇē di‘u

kō‘ī vī usanū suparamārakīṭa caika‘ā‘uṭa ‘tē agē nahīṁ jāṇa dēṇā cāhudā.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

ਪ੍ਰਾਪਤ

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Prāpata

maiṁ bahuta tēza iṭaranaiṭa prāpata kara sakadā hāṁ.

kap

Nagyon gyors internetet kaphatok.

ਜ਼ੋਰ

ਤੁਸੀਂ ਮੇਕਅਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Zōra

tusīṁ mēka‘apa nāla āpaṇī‘āṁ akhāṁ nū cagī tar‘hāṁ zōra dē sakadē hō.

hangsúlyoz

Sminkkel jól hangsúlyozhatod a szemeidet.

ਵਿਆਖਿਆ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯੰਤਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vi‘ākhi‘ā

uha usanū samajhā‘undī hai ki iha yatara kivēṁ kama karadā hai.

magyaráz

Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.