Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pastu

بې عقل
د بې عقل ورچی
be aql
d be aql warchi
buta
a buta fiú

خپل جوړ شوی
خپل جوړ شوی اورډبری مشروب
khpal jowṛ shawī
khpal jowṛ shawī orḍ̱barī mashrub
házi készítésű
a házi készítésű eperbowle

تنخواه
یو تنخواه ژوند
tnkhwāh
yu tnkhwāh žund
lusta
egy lusta élet

بې رنګه
د بې رنګه حمام
be ranga
d be ranga hamaam
színtelen
a színtelen fürdőszoba

بلا قیمت
یو بلا قیمت الماس.
bla qeemat
yow bla qeemat almas.
felbecsülhetetlen
egy felbecsülhetetlen gyémánt

جامد
یوه جامده ترتیب
jāmed
yō jāmeda tartīb
szilárd
egy szilárd sorrend

نرم
د نرم شني ساحل
narm
da narm shiny saahil
finom
a finom homokos strand

کار شوی
کار شوی اشیاء
kar shawi
kar shawi ashiyaa
használt
használt cikkek

ابري
د ابري اسمان
abri
da abri asmaan
felhős
a felhős ég

تشنه
د تشنه پشو
tashnah
da tashnah pasho
szomjas
a szomjas macska

تمام شوی
د تمام شوی کور
tamaam shawi
da tamaam shawi koor
kész
a majdnem kész ház
