Szókincs
Ismerje meg a mellékneveket – pastu

خسته
یو خسته ښځه
khasta
yow khasta xaz̠a
fáradt
a fáradt nő

کم عمر
یو کم عمر ښځه
kam umr
yow kam umr khaza
kiskorú
egy kiskorú lány

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
valószínűtlen
egy valószínűtlen dobás

خوشحال
خوشحال زوړۍ
khushhaal
khushhaal zoorai
boldog
a boldog pár

ښه
ښه قهوه
x̱a
x̱a qahwa
jó
jó kávé

پام ورته
یو پام ورته موټر شوی
pām w̱rta
yo pām w̱rta mūṭar shwī
gondos
egy gondos autómosás

تر
د تر لباس
t̪ar
də t̪ar libaas
nedves
a nedves ruha

ملي
د ملي بیرغی
mili
da mili beerghi
nemzeti
a nemzeti zászlók

ښکلی
یو ښکلی لباس
xaklay
yo xaklay libās
gyönyörű
egy gyönyörű ruha

خوبیدلی
خوبیدلی مرحله
khwobīdlī
khwobīdlī marḥalah
álmos
álmos fázis

بالغ
د بالغ ښځه
baaligh
da baaligh khazha
felnőtt
a felnőtt lány

تشنه
د تشنه پشو
tashnah
da tashnah pasho