Rječnik

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

napustiti

Turisti napuštaju plažu u podne.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

uzeti

Tajno mu je uzela novac.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

napiti se

On se napio.

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

khidmat kawol

waiter khoraak khidmat kaway.

posluživati

Konobar poslužuje hranu.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

odvojiti

Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

proći

Srednji vijek je prošao.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

udariti

Pazi, konj može udariti!

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

osjećati

Majka osjeća puno ljubavi prema svom djetetu.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

smršavjeti

Puno je smršavio.

راتلل

لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

ratlal

lorē da ratlnē wakht raghli.

polaziti

Vlak polazi.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

potrošiti novac

Moramo potrošiti puno novca na popravke.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

bilježiti

Studenti bilježe sve što profesor kaže.