Rječnik

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

odustati

Dosta je, odustajemo!

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

mrziti

Dva dječaka mrze jedan drugog.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

obratiti pažnju

Treba obratiti pažnju na prometne znakove.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

poletjeti

Avion je upravo poletio.

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

uvoziti

Mnogi proizvodi se uvoze iz drugih zemalja.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

usuditi se

Ne usudim se skočiti u vodu.

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

transportirati

Kamion transportira robu.

واجد شرایط بودن

افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.

wajd shraat bwdn

afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na mirovinu.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

ostaviti bez riječi

Iznenadi je ostavila bez riječi.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

gurnuti

Medicinska sestra gura pacijenta u kolicima.