Rječnik

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਅਕਸਰ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਦੇ ਹਨ।

Prakāśita karō

iśatihāra akasara akhabārāṁ vica chapadē hana.

objaviti

Oglasi se često objavljuju u novinama.

ਭੇਜੋ

ਮਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.

Bhējō

māla mainū ika paikēja vica bhēji‘ā jāvēgā.

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ

ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Māṛā bōlō

jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.

govoriti loše

Kolege loše govore o njoj.

ਸਮਝੋ

ਕੋਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ।

Samajhō

kō‘ī kapi‘ūṭara bārē sabha kujha nahīṁ samajha sakadā.

razumjeti

Ne može se sve razumjeti o računalima.

ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਣਾ

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

Alōpa hō jāṇā

aja bahuta sārē jānavara alōpa hō ga‘ē hana.

izumrijeti

Mnoge životinje su danas izumrle.

ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ

ਘੜੀ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

Haulī calō

ghaṛī kujha miṭa haulī cala rahī hai.

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

Bhula jā‘ō

uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

ਆ ਰਿਹਾ ਦੇਖੋ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਬਾਹੀ ਆਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।

Ā rihā dēkhō

unhāṁ nē tabāhī ā‘undī nahīṁ vēkhī.

predvidjeti

Nisu predvidjeli katastrofu.

ਚੁਣੋ

ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

Cuṇō

sahī cōṇa karanā aukhā hai.

izabrati

Teško je izabrati pravog.

ਮਹਿਸੂਸ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Mahisūsa

māṁ āpaṇē bacē la‘ī bahuta pi‘āra mahisūsa karadī hai.

osjećati

Majka osjeća puno ljubavi prema svom djetetu.

ਬੋਲੋ

ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉੱਚੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Bōlō

sinēmā vica zi‘ādā ucī nahīṁ bōlaṇā cāhīdā.

govoriti

U kinu se ne bi trebalo govoriti preglasno.

ਜੁੜੋ

ਇਹ ਪੁਲ ਦੋ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

Juṛō

iha pula dō muhali‘āṁ nū jōṛadā hai.

spajati

Ovaj most spaja dvije četvrti.