Rječnik

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

biriküü

Eki adamdın birikkeni tilek.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

boluu

İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

tattuu

Baş povar çorbanı tattayt.

kušati

Glavni kuhar kuša juhu.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

pjevati

Djeca pjevaju pjesmu.

сөз бер

Политик студенттердин алдында сөз берет.

söz ber

Politik studentterdin aldında söz beret.

održati govor

Politikar održava govor pred mnogim studentima.

тамак ичүү

Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

tamak içüü

Bul kurgak biz tamak içkendigimizdi ölçöyt.

mjeriti

Ovaj uređaj mjeri koliko konzumiramo.

баруу керек

Мага дем азыры керек, барам!

baruu kerek

Maga dem azırı kerek, baram!

trebati

Hitno mi je potreban odmor; moram ići!

күтүү

Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

kütüü

Baldar kışta kar jaagandıgın kütöt.

veseliti se

Djeca se uvijek vesele snijegu.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

ayakt

Marşrut bul jerde ayaktalat.

završiti

Ruta završava ovdje.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

eske albay turgan

Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.

zanemariti

Dijete zanemaruje riječi svoje majke.

кыл

Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

kıl

Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.

učiniti

Žele učiniti nešto za svoje zdravlje.