Rječnik

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

ležati nasuprot

Ondje je dvorac - leži točno nasuprot!

көрүү

Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

körüü

Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.

predvidjeti

Nisu predvidjeli katastrofu.

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

ornotuu

Tez kaçanda saattı kayra ornotkon kerek.

pomaknuti

Uskoro ćemo morati sat pomaknuti unazad.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

kritizirati

Šef kritizira zaposlenika.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

sezimdöö

Ene balasına köp mahabat sezet.

osjećati

Majka osjeća puno ljubavi prema svom djetetu.

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

ötkörülüü

Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.

pregaziti

Nažalost, mnoge životinje još uvijek budu pregazene automobilima.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

zvučati

Njezin glas zvuči fantastično.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jazuu

Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.

napisati posvuda

Umjetnici su napisali posvuda po cijelom zidu.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

kamaktaşuu

Al jemişterden kamaktaşuu kerek.

izbjegavati

Mora izbjegavati orašaste plodove.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

nedostajati

Jako mu nedostaje njegova djevojka.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

snaći se

Mora se snaći s malo novca.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

karoo

Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.

gledati jedno drugo

Dugo su se gledali.