Rječnik

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

zaboraviti

Sada je zaboravila njegovo ime.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

vratiti

Bumerang se vratio.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

pogoditi

Moraš pogoditi tko sam.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

oboriti

Bik je oborio čovjeka.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

plakati

Dijete plače u kadi.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

izrezati

Oblike treba izrezati.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

brdzola

sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.

boriti se

Sportaši se bore jedan protiv drugog.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

prestati

Želim prestati pušiti od sada!

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbjeglice na granicama?

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

pokrenuti

Dim je pokrenuo alarm.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

pokriti

Dijete pokriva uši.