Rječnik

அகற்று

சிவப்பு ஒயின் கறையை எவ்வாறு அகற்றுவது?

Akaṟṟu

civappu oyiṉ kaṟaiyai evvāṟu akaṟṟuvatu?

ukloniti

Kako se može ukloniti mrlja od crnog vina?

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

Veḷiyē iḻu

kaḷaikaḷai akaṟṟa vēṇṭum.

iščupati

Korov treba iščupati.

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

igrati

Dijete radije igra samo.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

proći

Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

vratiti

Otac se vratio iz rata.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

Etirppu

anītikku etirāka makkaḷ pōrāṭṭam naṭattukiṟārkaḷ.

prosvjedovati

Ljudi prosvjeduju protiv nepravde.

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

Katti

nīṅkaḷ kēṭka vēṇṭum eṉṟāl, nīṅkaḷ uṅkaḷ ceytiyai cattamāka katta vēṇṭum.

vikati

Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

Toṭakkam

vīrarkaḷ toṭaṅkukiṟārkaḷ.

početi

Vojnici počinju.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

Vaḻi koṭu

pala paḻaiya vīṭukaḷ putiya vīṭukaḷukku iṭam koṭukka vēṇṭum.

ustupiti mjesto

Mnoge stare kuće moraju ustupiti mjesto novima.

நிரூபிக்க

அவர் ஒரு கணித சூத்திரத்தை நிரூபிக்க விரும்புகிறார்.

Nirūpikka

avar oru kaṇita cūttirattai nirūpikka virumpukiṟār.

dokazati

Želi dokazati matematičku formulu.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் நோயாளியின் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar nōyāḷiyiṉ paṟkaḷai caripārkkiṟār.

provjeriti

Zubar provjerava pacijentovu denticiju.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Peṭṭikku veḷiyē cintiyuṅkaḷ

veṟṟipeṟa, nīṅkaḷ cila nēraṅkaḷil peṭṭikku veḷiyē cintikka vēṇṭum.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.